Veckans händelser vecka 14,  29  mars  tills vidare

Kära Församlingsbor!

Det är med tungt hjärta som jag behöver fatta vissa beslut men Ni ska veta att jag gör det inte ensam. Innan jag bestämde mig för detta har jag konsulterat alla som på något sätt kunde bidra med något klokt och värdefullt i den rådande situationen. Jag har varit i kontakt med Stiftet samt med ett antal läkare samt specialister inom virologi och efter detta kommit fram till att vi behöver ta dessa steg, vilket vi inte är ensamma om som församling.

I Vår Frälsare gäller nu följande:

Från och med torsdagen den 26 mars tills vidare firas mässan inte enligt det ordinarie gudstjänstschemat med Guds folk närvarande i församlingens kyrka.

Mässplikten för söndagar och påbjudna helgdagar gäller inte tillsvidare. Däremot skall man fortfarande iaktta dessa dagar som en Herrens dag, genom att följa den heliga mässan som sänds över nätet på olika språk, läsa texterna i mässboken eller be rosenkransen. Likaså kan man tillämpa ”andlig kommunion”.

Det heliga Sakramentet kommer att vara utställt i kyrkan tisdag – fredag mellan kl.17.00 – 18.00. Så ges tillfälle för tillbedjan och förbön för de sjuka.

Kyrkan är öppen på vardagar mellan kl. 9.00 – 18.00 och söndagar mellan kl.10.00 – 16.00.

Den som är sjuk eller på annat vis tillhör en riskgrupp*, SKALL INTE delta i Sakramental tillbedjan.

Bikttillfälle: Ring enskilda präster för överenskommelse. Är man sjuk SKALL man INTE komma till bikt i kyrkan.

Trosundervisningen för barn och ungdomar är tillsvidare inställd, likaså de olika bönegrupperna.

Församlingsmötet från söndagen den 29/3 skjuts upp till ett senare tillfälle.

Pastorsexpeditionen är stängd. Däremot går det bra att mejla eller ringa på de fastställda tiderna.

Om det i församlingen finns personer som är redo att hjälpa äldre, ensamma och utsatta med inköp av mat och annat samt uthämtning av mediciner – kontakta kyrkoherden för vidare information.

_ _ _ _ _ _

In the Parish of The Holy Saviour, Malmö, the following regulations will be in force:

From Thursday, 26 March until further notice, Masses with a congregation will not be celebrated according to the normal mass schedule.

The obligation to attend Mass on Sundays and Holy Days of Obligation does not apply until further notice. However, these days should still be observed as the Day of the Lord, and people should watch Masses online (available in many languages), read the daily readings from the lectionary or pray the Rosary. It is also important to have “Spiritual Communion”.

Exposition of the Blessed Sacrament will be in the Church Tuesday – Friday between 17.00 and 18.00 22:00. This will be an opportunity for adoration and prayer for the sick.

The church is open on weekdays between 09.00 and 18.00 and on Sundays between 12.00 – 15.00.

Anyone who is sick, or belongs to a risk group, SHALL NOT participate in Sacramental Exposition.

Confession: Write or call to individual priests for an appointment. If you are sick, you shall NOT come to confession in the church.

Catechism for children and young people is suspended, as are the various prayer groups.

The parish meeting planned for Sunday 29/3 is postponed until a later date.

The parish office is closed. However, it is possible to e-mail or call during normal opening times.

If there are people in our parish who are prepared to help the elderly, those living on their own, and other vulnerable people with the purchase of food and other items as well as the collection of medicines, please call the Parish Priest for further information.

.

_ _ _ _ _ _

.

*Till riskgrupperna räknas enligt folkhälsomyndigheten:

Kyrkoherden

Dessa föreskrifter gäller alla präster i denna församling. Inga privata samlingar eller evenemang får förekomma. Information angående I Kommunionen samt Konfirmationen kommer senare. Informationen uppdateras löpande.  

INGENTING FÅR ANSLÅS ELLER LÄMNAS I VAPENHUSET UTAN TILLSTÅND AV KYRKOHERDEN

Swish-nummer: 1236402804

Kyrkoherde F. Janusz Niziolek – 040 24 35 32   (ej tillgänglig onsdagar)

Kaplan F. Lars Dahlander – 0763 91 84 29 (delvis sjukskriven)

F. Jerzy Dyktus, emeritus – 040 12 78 78

F. Marian Jancarz, emeritus

Fader Fermín Landa – 040 12 13 51, 0768 46 66 80

Fader Richard Hayward – 040 12 13 51, 0704 18 20 66

Diakon Björn Håkonsson – 046 18 89 00, 0703 32 29 04